Als je in het Hindi wilt typen, dan is hier een eenvoudigere manier om het online te doen zonder dat je software hoeft te installeren en geen speciaal Hindi-toetsenbord nodig hebt. Google Transliteratie is een gratis en handige online service waarmee u in het Hindi kunt schrijven met het normale Engelse toetsenbord. Bovendien ondersteunt het ook andere Indische talen zoals Bengaals, Gujarati, Kannada, Tamil, Telugu, Marathi, Malayalam, Urdu, enz.
Er zijn verschillende opmaakopties die kunnen worden gebruikt om de tekst in een gewenste grootte en lettertype te genereren. Ga naar www.google.com/transliterate om in uw taal te schrijven. Kies de uitvoertaal en begin met schrijven. Kopieer en plak de conversie vervolgens overal.
Bijvoorbeeld: Wanneer je typt namasté, wordt het omgezet in ????? na het raken van de spatiebalk. Als u op het vertaalde woord klikt, worden andere verwante woorden weergegeven die u kunt selecteren als het oorspronkelijke woord niet relevant is. Zorg ervoor dat u Hindi typt (net als sms-taal) om de Hindi-conversie in Devanagari-script te krijgen.
Transliteratie bookmarklet – Dit is handig wanneer u gemakkelijk uw taal wilt typen op een website. De tool maakt op de achtergrond gebruik van de Google-transliteratieservice. Om de bookmarklet te gebruiken om Hindi te typen, sleept u de Hindi Bookmarklet naar uw bladwijzerbalk. [Bezoek hier om bookmarklets in andere talen te krijgen]
Om in het Hindi te schrijven, klik je op de bookmarklet en zie je een vetgedrukte ? in het typedossier. Dit betekent dat u nu kunt beginnen met typen en dat de tekst wordt omgezet in de ingestelde taal.
Als u ergens in uw taal wilt typen zonder dat u een internetverbinding nodig heeft, installeer dan de Transliteration IME, beschikbaar voor Windows OS (32-bit en 64-bit).
Google Transliteratie IME is een invoermethode-editor waarmee gebruikers tekst in een van de ondersteunde talen kunnen invoeren met behulp van een Romeins toetsenbord. Gebruikers kunnen een woord typen zoals het klinkt met Latijnse karakters en Google Transliteration IME converteert het woord naar het oorspronkelijke schrift. Opmerking dat dit niet hetzelfde is als vertalen – het is de klank van de woorden die van het ene alfabet naar het andere wordt omgezet, niet hun betekenis.
Daarnaast is er ook een zeer populaire en goede online dienst “Quillpad”.
Deel uw mening hieronder als u dit bericht nuttig vond. 🙂
Tags: Google